"Bolehlah hidupkan lagi Majalah Penghiburku yg pernah berjaya dan sekalian mengenang jasa baik Suster Myriam pemrakarsa adanya majalah untuk alumni itu. Dengan demikian satu sama lain tetap terjalin dengan baik. Viva Penghiburku!" (14 Januari 2012, Bernadeta Tumir)

Saturday, February 4, 2012

POJOK SENYUM : BAHASA "KHOREA"


Apa kabar? = Anyong Aseo?
Babi be'ol = Che Bhok Dhong
Bagian belakang = Bho Khong
Benjol = Mlen Thing
Bibir ucup = Mo nyong
Botol pecah = Be ling
Celana sobek = Bho long
Cowok Cakep Kaca Mata: Bae Yong Jun
Cowok Cakep Rambut Lurus: Jang Dong Gun

Cowok Cakep Rambut Keriting: Ahn Jung Hwan
Jatuh terputar-putar = Nggo Ling nggo ling
Jongkok di pinggir kali = Be ol dong
Kegemukan = Bheng khak
Kepala botak = Kin clong
Kepala gatal = Gha ruk dong
Kurang Ajar = Monyong
Lagi menyanyi = Me lo lhong
Lapangan luas = Park King Lot
Minta = Bha ghi dhong
Mobil mogok = Dho Rong Dhong
Mulut = Mon Chong
Nakal = Mbe Ling















Nasi dibungkus daun pisang: Lon Thong
Orang hitam = Goo shong
Pejabat = Bhoo Hong
Pencuri = Mao Ling
Penipu = Su kha bo hong
Pipis = Khen Ching
Pria suka berdandan = Ben Chong
Rahasia = Thutup mhon chong 
Sakit Kepala = Phoo Shing 
Sampai Jumpa = Anyong
Tiba-tiba = She Kho nyong
Tidak Lurus = Men Chong
Tidak Mau = Ong ghah
Tempat makan = Phi Ring

Dari Milis Tetangga
Kiriman: Prisco Virgo
Posted by at

8 comments:

  1. mbak aningFebruary 5, 2012 at 7:21 PM

    ayo jawab:
    1.bhoo hoong ong ghah lon thong
    2.ben chong me lo lhong
    3.goo shong kin clong mbe ling
    4.kin clong mlen thing
    5.bhoo hoong bheng khak duit

    ReplyDelete
  2. erniFebruary 5, 2012 at 7:42 PM

    ayoo jawab lagi :
    1.she khonyong bhoo hong bho long
    2.dho rong dhong bhoo hong bha ghi dong huang
    3.bhoo hong be ol dong me lo lhong bha ghi dhong phroyekk
    4.mo nyong bhoo hong mlen thing
    5.kin clong bhoo hong bha ghi dhong bho long

    ReplyDelete
  3. KOORDINATOR UTAMAFebruary 5, 2012 at 7:47 PM

    hahaha bisa saja Erni...
    otakmu encer juga ya? hahaha..
    teruskan. Terima kasih sudah komen.
    Salam dari "markas" Penghiburku.

    ReplyDelete
    Replies
    1. mbak aningFebruary 5, 2012 at 7:57 PM

      tuh Erni ank angkat mb aning bareng2 ngetik...tertawa bareng ditonton murid tunarungu yang lagi les hehe... ditanya murid ada apa n knapa tertawa.... Mba aning nunjukkan artikel di atas baru mereka tertawa lihat gambar tp belum paham. Kami berusaha menjelaskan maksud isi bacaan....dg tujuan mereka belajar membaca n memahami bacaan...

      Delete
  4. KOORDINATOR UTAMAFebruary 6, 2012 at 12:47 AM

    Oi luar biasa kerja sama dua "guru" ini untuk anak-anak didiknya he. Salute! Teruskan kerja indah itu... Salam dari Dili.

    ReplyDelete
  5. Catharina ApriningsihFebruary 7, 2012 at 5:34 PM

    Sun Bho Khong Bhu Aya Mee Lek = Cium Pantat Buaya Tidak Tidur

    ReplyDelete
    Replies
    1. mbak aningFebruary 7, 2012 at 9:00 PM

      he..he..he..entar diterkam oa..ooowwaa...oo.oowwaaa..

      Delete
  6. Obat WC mampetDecember 26, 2016 at 12:50 PM

    sip bagus deh info nya gan
    terimakasih

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)